En el marco de la Fiesta del Libro de Tetuán, el Instituto Cervantes, en colaboración con la Editorial Diwan y la librería Ágora, organiza una mesa redonda dedicada a la literatura marroquí de expresión española, una manifestación literaria que encarna el diálogo entre culturas, lenguas e identidades a ambos lados del Estrecho. La sesión reunirá a tres voces fundamentales del panorama literario actual:
Driss Bouissef-Rekab – El vigilante: En esta obra, Bouissef-Rekab construye una narración marcada por la introspección y la mirada crítica hacia la realidad social. El vigilante explora la memoria, la conciencia individual y el papel del observador frente a los cambios políticos y humanos que atraviesan la sociedad contemporánea. La novela invita a reflexionar sobre la responsabilidad ética, el paso del tiempo y la fragilidad de las certezas.
Mohamed Abrighach – Moros con letras en la costa: Abrighach propone un ensayo narrativo en el que analiza la representación del «moro» en la literatura y el imaginario español, al tiempo que reivindica la presencia intelectual y creativa marroquí en lengua española. La obra combina reflexión crítica, memoria cultural y análisis literario, planteando cuestiones sobre identidad, estereotipo y pertenencia en el espacio mediterráneo.
Mohamed Lemrini – Entre las dos orillas: Como sugiere su título, el libro aborda la experiencia de quienes viven entre dos mundos. Lemrini reflexiona sobre migración, mestizaje cultural y construcción identitaria, ofreciendo relatos y testimonios que muestran las tensiones, pero también las riquezas, del tránsito entre Marruecos y España. La obra es un homenaje a la interculturalidad y al diálogo como forma de entendimiento.
La mesa estará moderada por Aziz Amahjour, quien conducirá el diálogo entre los autores en torno a temas como el bilingüismo literario, la memoria compartida, la herencia andalusí y el futuro de la literatura marroquí escrita en español.